Баламут Чума (balamut4uma) wrote,
Баламут Чума
balamut4uma

Словарь. Славянское Царство, Мавро Орбини. (Текст)


СЛОВАРЬ

    Вандальский              Славянский                   Русский
    Ruzie                        ruse                             розы
    Stal                          stol                              престол
    Vuich                        vik                               вечный, век
    Pechar                       pehar                           чаша
    Cachel                       cotol                             котел
    Culich                        Kulich                           чаша
    Kamora                     camara                         комора, комната
    Klach                        Klak                             известь
    Baba                         baba                            бабка, баба
    Ptach                        ptich                            птица, птаха
    Czetron                     cetrun                          цитрон
    Klynoti                      Klonuti                          наклонять, клонить
    Kuchas                      kuhac                           повар, кухарь
    Safran                      ciafran                         шафран
    Scarlet                      scarlet                          скарлат
    Scoda                        scoda                           вред, шкода
    Plamen                      plamen                          пламя
    Dvuaziuo                   duoiestuo                      двое
    Pflaster                     implastar                      припарка, пластырь
    Pust                          pusto                            пустынь
    Brat                          brat                             брат
    Rabota                      rabota                          труд, работа
    Milikno                      mlieko                           молоко
    Okruzij                      Kruzy                           внутренности
    Mlady                       mlad                            молодой, млад
    Volk                          vuk                              волк
    Teta                         teta                              тетя
    Kurvua                      kurva                           непотребная женщина
    Strach                       strah                            страх
    Pero                          pero                             перо
    Dynia                        digna                           арбуз, дыня
    Plygo                        pluchia                         лёгкие
    Pakole                       pachole                         младенец
    Czerzi                       cetiri                            четыре
    Piet                           pet                               пять
    Korzen                      korien                           корень
    Razlog                       raslog                          причина
    Kolo                          kolo                              колесо, коло
    Lopata                      lopata                           лопата
    Tma                         tma                              тьма
    Tepli                         toplo                             теплый
    Boty                         biecve                           чулки
    Grom                         grom                            гром
    Prosach                     prosiak                         нищий
    Brod                         brod                             брод
    Tuti                          tucchi                           топтать
    Mayti                        myti                             мыть
    Klatiti                        klatiti                           рушить, колотить
    Dropati                      darpati                         царапать, драть
    Pithi                          piti                               пить
    Lagithi                      laiati                            лаять
    Kriti                          kriti                             укрывать
    Schergiti                    siati                             сеять
    Zalogi                       zaloghi                         засада
    Kost                          kost                             кость
    Tobole                       tobolaz                         сума, тоболец
    Masdra                     mesgra                         кишки, мездра
    Boy                          boy                              бой
    Hruscha                    Kruscha                        груша
    Plin                           pun                              полный
    Olobo                        olouo                            свинец, олово
    Lepsi                         liepsci                           более красивый, лучший
    Prut                          prut                             прут
    Muy                          moi                              мой
    Tisyrz                      tissuchia                       тысяча
    Dyeliti                       dieliti                            делить
    Vuoliti                       volieti                           выбирать
    Zvuati                       zvati                            звать
    Teczouati                  Taczouati                     танцевать
    Dol                           dol                               долина, дол
    Zhuchar                    zuchar                          сахар
    Mincze                      minza                           монета
    Myss                        mysc                            мышь
    Mucha                       muha                           муха
    Tanecz                      tanaz                           танец
    Truhy                       truhauo                        печальный
    Saumar                     Kramar                         погонщик мулов
    Lost                          suetlost                         свет, светлость
    Grob                         grob                             могила, гроб
    Smitti                        smiati                           смеяться
    Vunach                      vnuch                           внук
    Gnysti                       gnyesdo                        гнездо
    Sechyra                     sechyra                        секира
    Sediate                      sedieti                          сидеть
    Teneta                      tonoti                           тенета
    Tenchny                    tanchy                          тонкий
    Vuideti                      vidieti                           видеть
    Vudovuecz                  vdovaz                         вдовец
    Vuyno                       vyno                            вино
    Vncza                        vncia                            унция
    Desna                       desna                           правая, десная
    Kobyla                       kobyla                          кобыла
    Krug                         krug                             круг
    Lisy                          plisy                             лысый
    Golubo                       golub                            голубь
    Klicz                         Kgliuc                           ключ
    Zumby                      zuby                            зубы
    Potokh                       potok                            поток
    Kastan                      costagn                        каштан
    Czysti                       cisti                             чистый
    Koczka                      macka                          кошка
    Vule                          voglia                           воля
    Hora                         gora                             гора
    Vuasate                     vesati                           связывать, вязать
    Svuager                     suak                            свояк
    Loter                         lotar                             малодушный, лодырь
    Gladkhi                      gladKi                          гладкий
    Lechchy                     lachscij                         легкий
    Levu                         lav                               лев
    Libo                          gliubau                         любовь
    Buchvuize                  buchviza                       книга, буквица
    Vvedro                      vedro                           ясная погода, ведро
    Ssilhan                      lihan                            косоглазый
    Mez                          mac                             меч
    Mistr                        mestar                          мастер, наставник
    Mule                         mlin                             мельница
    Sestra                       sestra                          сестра
    Maluasy                    maluasia                       мальвазия
    Dyl                           Dil                               доля
    Perla                         perla                            жемчуг, перл
    Pavu                         paun                            павлин, пава
    Med                          med                             мед
    Stati                         stati                             стоять, стать
    Mogu                        mogu                            могу
    Stuol                         stuol                            стол
    Suuynie                     suigna                          свинья
    Tele                          tele                              теленок, телец
    Ziena                        zena                             жена
    Chvaly                       huala                           хвала
    Kila                           kila                              грыжа, кила
    Zima                         zima                            холод, зима
    Sledovuati                  sliedouati                      следовать
    Pitati                         pitati                            спрашивать, пытать
    Matiti                        mlatiti                          молотить
    Strossati                   strossati                       точить, строгать
    Chtiti                        htiti                             хотеть
    Snych                       snig                             снег
    Novuy                       nouy                            новый
(Окончание следует)
***




ДОК: Мавро Орбини, Словарь
https://yadi.sk/d/QKOKYU7OmULj9w
Славянское Царство, Мавро Орбини. 2010г.
http://www.tvoyhram.ru/stati/st96str1.html
PDF: Славянское Царство, Мавро Орбини. 2010 г.
https://yadi.sk/d/XBB2_jZGv93Un
DJVU: Славянское Царство, Мавро Орбини. 1722
https://yadi.sk/d/2NSbKNsN084q7Q

[Spoiler (click to open)]#мавро #орбини #славянское #царство #словарь #баламутчума
#баламутчумамавро #баламутчумаорбини #баламутчумаславянское #баламутчумацарство #баламутчумасловарь
Мавро,Орбини,славянское,царство,словарь,баламутчума
Tags: #баламутчума, #баламутчумамавро, #баламутчумаорбини, #баламутчумаславянское, #баламутчумасловарь, #баламутчумацарство, #мавро, #орбини, #славянское, #словарь, #царство, Мавро, Орбини, славянское, словарь, царство
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments