Баламут Чума (balamut4uma) wrote,
Баламут Чума
balamut4uma

Турки любятъ гулять по кладбищамъ (Жизнь европейских народов. Т. 1.)














       Турки любятъ гулять по кладбищамъ
       (Жизнь европейских народов. Т. 1.)

       Однако возвратимся къ общественнымъ удовольствіямъ турокъ. Кромѣ бань и кофеенъ, которымъ они отдаютъ большую часть своего времени, турки также очень любятъ гулять по кладбищамъ, и это понятно. Сами по себѣ турецкія кладбища представляютъ прохладный, тѣнистыя мѣста для прогулки во время жаровъ, которыя любитъ, разумѣется, каждый житель юга, но для магометанина онѣ имѣютъ еще большее значеніе. Роскошные сады, тѣнистыя рощи — блаженства, обѣщанныя пророкомъ въ будущемъ, — если же ихъ можно предъвкусить раньше, въ настоящей жизни, то турокъ цѣнитъ это больше всего на свѣтѣ. Въ любви турка къ кладбищу лежитъ и другая причина: грязная, нечистоплотная столица, въ которой часто несколько улицъ сряду представляютъ одну сплошную зловонную яму, порождаетъ всякія язвы и заразы, накогецъ вѣчные пожары и кровопролитія, все это невольно заставляетъ турка каждую минуту ожидать смерти, спокойно разсуждать о ней и съ любовью чтить память умершихъ.
       Самое большое и любимое кладбище турокъ въ Скутари, которая лежитъ на Азіатскомъ берегу. И потому каждый день подъ вечеръ множество турокъ и турчанокъ отправляются въ каикахъ на Азіатскую сторону.
       Довольно опрятная и широкая улица Скутари, подымаясь отъ набережной въ гору, ведетъ къ большому кладбищу. Это кладбище прежде всего представляете огромный, прекрасный, разчищенный лѣсъ изъ платановъ и кипарисовъ. Платанъ и кипарисъ — вотъ два дерева, которыя еще съ древнѣйшихъ временъ служили южнымъ народамъ для изображенія жизни и смерти. Платанъ садили древніе при рожденіи ребенка, а кипарисъ надъ гробомъ.
       Турки переняли этотъ обычай у византійцевъ, украшаютъ свои, кладбища кипарисами и съ почтеніемъ смотрятъ на это дерево. Сломать надгробный кипарисъ, даже оторвать отъ него вѣтку считается оскорбленіемъ могильной святыни. При входѣ на кладбище находится фонтанъ, a подлѣ него кофейня. На площади передъ кладбищемъ навалены груды арбузовъ и расхаживаютъ продавцы фруктовъ и прохладительнаго питья. Тамъ и сямъ въ темномъ лѣсу, сильно напоенномъ запахомъ кипариса, стоятъ тюрбе (могильные склепы) сановитыхъ турецкихъ особъ, мраморные саркофаги (гробницы) съ высѣченною звѣздою и полумѣсяцемъ, обнесенныя золотою рѣшеткою, но чаще всего мелькаютъ столбики съ изваянною чалмою и золотыми надписями.
       Надгробный мраморъ турчанки не украшенъ чалмою: это двѣ скромныя плиты одинаковой формы, вверху остроконечныя, очень часто съ надписью, въ которой прославляются добродѣтели усопшей: «Душа покойницы», читаете вы, «бѣлая голубица, поспѣшно улетѣла отъ этого міра, гнѣзда всѣхъ скорбей, чтобы получить свое мѣсто въ сонмѣ прелестныхъ гурій» (*). Или: «На скрижаляхъ судебъ было написано, что Айеше, красивѣйшій изъ цвѣтовъ въ цвѣтникѣ жизни, будетъ сорванъ съ своего стебля на семнадцатой своей веснѣ».
       Каждый классъ Константинопольскихъ жителей имѣетъ особыя эпитафіи, свойственныя его сану и занятіямъ при жизни. На гробѣ одного адмирала написано: «Покойникъ поставилъ руль на румбъ вѣчности, вѣтръ кончины сломалъ мачту его корабля, и погрузить его въ море благости Господней». На гробѣ поэта: «Свѣтило сокрылось въ землѣ, но будетъ сіять между свѣтилами неба; соловей пролетѣлъ на одно мгновеніе по землѣ и поспѣшилъ въ кусты эдема». Но любопытнѣе всего напыщенный эпитафіи нагробахъ улемовъ (**). Всякій изъ нихъ названъ ученѣйшимъ изъ ученыхъ, мудрѣйшимъ изъ мудрецовъ, славнѣйшимъ изъ законоучителей, убѣжищемъ ума, сокровищницею науки, источникомъ просвѣщенія, полюсомъ всѣхъ познаній.
       Низшіе классы населенія хотя не имѣютъ надписей, но у нихъ часто бываютъ особыя надгробія, которыя наглядно указываютъ проходящему, чѣмъ занимался покойникъ при жизни. Если усопшій портной, на его мраморѣ изсѣчены ножницы; топоръ — если онъ былъ плотникомъ; пара бритвъ — если онъ былъ брадобрѣй и пара веселъ — если покойникъ всю свою жизнь былъ гребцомъ на Босфорѣ и наконецъ доплылъ до вѣчной пристани.
       Нѣкоторыя изъ могилокъ обсажены кустами розъ, другія обнесены рѣшеткой, искусно сплетенной изъ блестящей проволоки. Подъ тѣнію деревъ всюду разостланы ковры и на нихъ группами безмолвно сидятъ женщины въ своихъ бѣлыхъ покрывалахъ. Не только тутъ, но и на другихъ общественныхъ собраніяхъ женщины держатся, хоть и кучками между собою, но всегда отдельно отъ мужчинъ. Мужчины же на кладбищѣ сидятъ въ одиночку. Выбравъ себѣ самое уединенное мѣстечко, турокъ усаживается здѣсь какъ можно удобнѣе и вынимаетъ изъ-за пояса складную трубку; когда онъ ее разложитъ во всю величину, чтобы начать курить и тѣмъ удобнѣе предаться уединенному кейфу и мысли о смерти, эта трубка своею огромною величиною прежде всего обращаете на себя вниманіе гяура.
       Но гораздо болѣе разнообразную, пеструю толпу можно видѣть по пятницамъ и въ другіе праздничные дни, когда посѣщаешь какую-нибудь изъ пятидесяти живописныхъ долинъ Босфора. Въ тѣхъ долинахъ, которыя лежатъ недалеко отъ предмѣстій, гдѣ живутъ иностранцы, прогуливаются семейства европейскихъ туристовъ. Тутъ же въ нѣсколькихъ шагахъ устраивается подвижной таборъ изъ грековъ и армянъ съ ихъ дѣтьми и красавицами дѣвушками. Въ великолѣпной додинѣ Буюкдере съѣзжается весь высшій дипломатический кругъ, къ

(*) Гуріи — черноокія дѣвы, которыхъ Магометъ назначаетъ на томъ свѣтѣ въ подруги истиннымъ правовѣрнымъ.
(**) Улемы, т. е. юристы и богословы. Улемами въ Турцім называюсь, какъ они сами объясняютъ, всѣхъ ученыхъ служителей Бога и закона. Это довольно обширный классъ, такъ какъ къ нему принадлежать:всѣ судіи, монахи, дервиши, священнослужителии т. п.
(УЛЕМАМ: по логике это как у пчёл - УЛЕЙ собирающий всех магометян в одно место, и как у пчёл матка - мама).
которому примѣшивается и турецкая аристократія въ фескахъ и синихъ, расшитыхъ золотомъ, казакинахъ. Но самое любимое народное гулянье — это долины — такъ иазываемыя Европейскія Сладкія воды и Сладкія воды въ Азіи, которыя находятся весьма близко другъ отъ друга. Мѣстоположеніе этихъ долинъ дѣйствительно прекрасно: всюду мраморные фонтаны, которые тутъ походятъ на волшебные храмы, роскошная зелень, изъ которой такъ фантастично выглядываютъ высокіе минареты, и наконецъ великолѣпные зеленые луга на которыхъ группами, разбросаны платаны. Лишь только день склоняется къ вечеру, какъ тутъ все чаще начинаютъ сновать турецкіе экипажи, набитые гаремными затворницами... Подъ тѣнью деревъ разостланы ковры и шелковые тюфяки. На нихъ сидятъ турчанки, облокотясь на атласныя и парчевыя подушки. Если бъ онѣ не курили своихъ папиросокъ, ихъ можно было бы принять за фарфоровыя куклы.
       Мужчины, поджавъ ноги, сидятъ на коврѣ тоже группами, но, разумеется, отдѣльно отъ женщинъ... До чего лѣнь и апатія свойственна туркамъ, можно видѣть здѣсь на дѣтяхъ. Тутъ такъ много мѣста побѣгать и порѣзвиться, между тѣмъ всѣ дѣти чинно сидятъ подлѣ своихъ матерей. Дѣвочки одѣты въ атласные казакины и шелковые шальвары съ желтыми сапожками, а волосы заплетены во множество мелкихъ косичекъ, перевитыхъ золотымъ или серебрянымъ снуркомъ. Мальчики въ курткахъ шитыхъ золотомъ, очень часто съ орденами и медалями на шеѣ. Здѣсь каждый, украшенный орденомъ отъ правительства, имѣетъ право повѣсить копію съ него на старшаго сына.
       Въ праздничные дни лужокъ бываетъ сплошь покрытъ балаганами, харчевнями и палатками. Множество торговцевъ расхаживаютъ съ лотками и предлагают гуляющимъ лакомства и шербетъ (*)... У одной палатки толпятся армяне: они пьютъ свое любимое виноградное вино и заѣдаютъ его шашгакомъ (баранье мясо, изрѣзанное на мелкіе куски и изжаренное на вертелѣ); въ другой — тихо и чинно покуривая трубку, турки пьютъ свое кофе и жуютъ сладкое... Всюду мелькаютъ длинные халаты евреевъ въ черныхъ шапочкахъ, обвязанныхъ сверху еще синимъ платкомъ въ родѣ чалмы; арнауты (албанцы), съ наброшенными на одно плечо шитыми золотомъ куртками; греки — въ богато вышитыхъ курткахъ и въ фустанеллахъ (бѣлыхъ юбкахъ).
       Самая большая толпа народа подлѣ балагановъ, которые очень напоминаютъ наши маслиничные балаганы. Тѣ же балконы для паяцовъ, та же бѣсѣдка съ висячими качелями, такое же множество палатокъ съ разными лакомствами. Подлѣ балагановъ съ одной стороны площади настроены цѣлые ряды деревянныхъ скамеекъ, на которыхъ сидитъ множество женщинъ: турчанки, армянки и гречанки, даже высшаго полета, всѣ пришли полюбоваться балаганными увеселеніями, которыя ихъ тѣшатъ, какъ дѣтей... Сюда же шагомъ подъѣзжаетъ и необыкновенно блестящая карета, запряженная великолѣпными лошадьми: важно выступая, ихъ ведутъ подъ уздцы люди въ малиновыхъ курткахъ и бѣлыхъ чалмахъ. Сзади карету сопровождаютъ боіѣе полудюжины конныхъ всадниковъ, а съ правой стороны, у самыхъ дверецъ, идетъ стражъ гарема, замѣчательно безобразный негръ съ отвислыми губами, въ бѣлой курткѣ и чалмѣ. Такъ катаются обыкновенно дочери султана, или его жены. Паяцами на балаганахъ являются обыкновенно греки и армяне, турокъ

(*) Шербетомъ называется отваръ изъ сушеныхъ плодовъ: перснковъ, изюма, сливъ, грушъ; изъ нихъ приготовляютъ кислосладкое питье со льдомъ. Это самое любимое прохладительное питье какъ турокъ, такъ и очень многихъ жителей Балканскаго полуострова.

же и въ нищетѣ никогда не снизойдетъ до этой унизительной для себя роли. Правда, вы встрѣтите его здѣсь часто съ большимъ ящикомъ, въ коемъ онъ передвигаетъ аляповатыя картинки, но онъ никогда не пойдетъ снискивать себѣ пропитаніе — паясничествомъ. Главную роль, конечно, тутъ играетъ не столько нравственное чувство турка, сколько лѣнь и полнѣйшая неспособность къ его подвижности.

***

       Турки любятъ гулять по кладбищамъ
       (Жизнь европейских народов. Т. 1.)

ДОК: Турки любятъ гулять по кладбищамъ (Жизнь европейских народов. Т. 1.)
https://yadi.sk/d/n93Gov1vb3T0Mw
НЭДБ: Жизнь европейских народов. Т. 1. Водовозова Е. Н. 1875. Стр.: 16-17 (45)
https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34231#page/45/mode/2up

#нэдб #турция #жизнь #европейских #народов #водовозова #гулять #шашгак #кладбище #гурии #улемы #щербет #баламутчума
#баламутчуманэдб #баламутчуматурция #баламутчумажизнь #баламутчумаевропейских #баламутчуманародов #баламутчумаводовозова #баламутчумагулять #баламутчумашашгак #баламутчумакладбище #баламутчумагурии #баламутчумаулемы #баламутчумащербет
НЭДБ,Турция,жизнь,европейских,народов,Водовозова,гулять,шашгак,кладбище,гурии,улемы,щербет,баламутчума
Tags: #баламутчума, #баламутчумаводовозова, #баламутчумагулять, #баламутчумагурии, #баламутчумаевропейских, #баламутчумажизнь, #баламутчумакладбище, #баламутчуманародов, #баламутчуманэдб, #баламутчуматурция, #баламутчумаулемы, #баламутчумашашгак, #баламутчумащербет, #водовозова, #гулять, #гурии, #европейских, #жизнь, #кладбище, #народов, #нэдб, #турция, #улемы, #шашгак, #щербет, Водовозова, НЭДБ, Турция, европейских, жизнь, кладбище, народов
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments