Слова иностранные входят в обиход, при этом получается изменение. На западе «Окей», а на Украине говорят «Океюшки», то есть трансформировали в новое слово. Хотя откуда «окей» появилось? С ошибкой какой-то президент написал по-моему? Нет. Раньше, когда короля Карла V казнили в Англии, возглавил парламент Оливер Кромвель.
Оливер Кромвель (Oliver Cromwell), 1599-1658 г.
И, чтобы не писать длинно «Оливер Кромвель» (Oliver Cromwell), а у него же через «С» было, он решил писать кратко «О.С.» - Оливер Кромвель. Вот так появилось, как подтверждение данного Указа – «Окей». А уже потом вошло в обиход.