May 23rd, 2016

Бретань




Водовозова Елизавета Николаевна
Издатель: Санкт-Петербург
Дата: 1875
Иллюстратор: Васнецов Виктор Михайлович
Описание: Оригинал хранится в ГПИБ
Объём: XXII, 553 с., 25 л. ил.
Стр.: 445. Бретань
БРЕТАНЬ
Природа страны. — Характеристика севера и юга Бретани. — Берега и ихъ отличительные признаки. — Ланды. — Дюны. — Топливо и какъ его добываюсь.— Сборъ водорослей и опасности, съ нимъ соиряженныя— Финистеррскій департаментъ.— Береговое право и его безчеловьчныя послѣдствія. — Департаментъ низовьевъ Луары. — Занятія жителей этой местности.— Департаментъ Шли и Вялены.— Причины бѣдности бретонца.— Его обстановка и пища. — Характеръ народа.—Семейство и отношенія между членами семьи. — Праздникъ «отпущенія». — Продажа женскихъ волосъ— Женихъ и невѣста— Свадьба.— Погребеиіе и обряды, которыми оно здѣсь сопровождается.

     Въ составъ древней Бретани входятъ пять департаментовъ: Нижней Луары, Илли и Вилены, Морбигана, Финистерра и Сѣверныхъ береговъ.
     Бретань, сѣверо-западный полуостровъ Франціи, называлась въ древности Арморикой. Берега этого полуострова сильно изрѣзаны глубоковдающимися бухтами. Въ нихъ всюду видны суровыя, дикія скалы, съ глубокими ущеліями, рѣдкою растительностью, съ тощими пастбищами, на которыхъ мѣстами растетъ ивнякъ; долины въ зимнее время нерѣдко завалены снѣгомъ на полъ аршина. Населена Бретань народомъ такимъ же бѣднымъ и суровымъ, какъ и природа, его окружающая. Названіе страны и народа, а также его многіе патріархальные нравы, показываютъ, что онъ одного происхожденія съ древними обитателями Англіи — Бриттами. Еще недавно Бретань, во многихъ отношеніяхъ отличающаяся отъ остальной Франціи, мало была извѣстна даже самимъ французамъ. Въ этой стране кварца, шифера и гранита друиды изсѣкали нѣкогда свои памятники; и въ настоящее время, слѣдовательно по прошествіи 3-хъ тысячъ лѣтъ, ихъ можно видѣть. Мрачный и суровый видъ болѣе всего придаютъ странѣ ланды — огромныя, безплодныя, песчаныя пространства, которыя занимаютъ около 1/3 Бретани. Collapse )

Бретань. Часть 2



(Продолжение)
     Всѣ предметы въ жилищѣ бретонца разставлены въ крайнемъ безпорядкѣ, и все тутъ нечисто и неряшливо: на полу и на стѣнахъ грязь, печь дымитъ; ребенокъ, гдѣ нибудь въ углу, ѣстъ свою кашку руками и при этомъ вашимъ глазамъ представляется всегда такая картина: кошка, запустивъ свою морду въ кострюльку, локаетъ кашку, куда ребенокъ безпрестанпо опускаете свои пальчики; между ними боровъ просовываетъ свою голову, поталкиваетъ то ребенка, то кошку, стараясь поближе пролѣзть къ кострюлѣ. Мать иногда и пустить въ животное камнемъ или полѣномъ; если это не дѣйствуетъ, бретонка продолжаетъ дѣлать свое дѣло, а если подчасъ крикъ ребенка и ссора трехъ существъ, дѣлящихъ между собою пищу, выведутъ ее изъ терпѣнія, она выгонитъ свинью, но ни въ какомъ случаѣ не вымоетъ дѣтской кострюльки. Да и посуда, въ которой ѣдятъ старшіе члены семьи, не отличается чистотой. Хозяйка очень рѣдко моетъ котелъ и будете удивлена, если вы ей скажете, что котелъ слѣдуетъ мыть послѣ каждаго кушанья. Замѣсивъ въ немъ тѣсто, она приготовляете похлебку, никогда даже не сполоснувши посуди. Также мало думаютъ онѣ и о чистотѣ, какъ своей такъ и дѣтской одежды. Вслѣдствіе этой грязи, недостатка присмотра за дѣтьми и грубой пищи множество изъ нихъ умираетъ въ самомъ раннемъ дѣтствѣ.

Collapse )

Умный балхарец





Умный балхарец
Рашидов Рашид Меджидович
Издатель: Москва : Диафильм
Дата: 1975
Иллюстратор: Белякова Надежда Александровна
Переводчик: Козловский Яков Абрамович
Объём: 1 дф. (36 кд.)

Collapse )