Баламут Чума (balamut4uma) wrote,
Баламут Чума
balamut4uma

Жизнь европейских народов. Т.3. Предисловие.


        Если вы не знаете своего прошлого, тогда с чем вы будете сравнивать то, что творится сейчас?
      ЖИЗНЬ ЕВРОПЕЙСКИХ НАРОДОВЪ.
        Е. H. ВОДОВО3ОВОЙ.
        ТОМЪ III,
        ЖИТЕЛИ СРЕДНЕЙ ЕВРОПЫ
        съ 24 рисунками худ. Голембіовскаго, Панова и Брожа.
        Гравюры на дѳревѣ гг. Регульскаго, Хелмицкаго, Адта и др.
        С.-ПЕТЁРБУРГѢ.
        1883.
        Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 10 Ноября 1883 г.
        Текстъ и рисунки печатаны въ Типографіи Товарицества «Общественная Польза*.
        Б. Подъяческал, д. № 89.
        ПРЕДИСЛОВІЕ.
        Издавая настоящій 3-й томъ, мы оканчиваешь описаніе жизни европейскихъ народовъ. Приведемъ для связи все, что заключается въ трехъ изданныхъ нами томахъ. Въ І-мъ томѣ описаны жизнь, нравы и обычаи народовъ южной Европы: турокъ, албанцевъ, болгаръ, черногорцевъ, сербовъ, румынъ, грековъ, итальянцевъ, испанцевъ, португальцевъ, французовъ и швейцарцевъ. Во 2-й томъ вошло описаніе жителей сѣвора: англичанъ, шотландцевъ, ирландцевъ, голландцевъ, бельгійцевъ, норвежцевъ, шведовъ и датчанъ. Наконецъ, 3-й томъ заключаетъ описаніе жителей средней Европы: Германіи и Австро-Венгріи.
        Изъ этого перечня видно, что нашъ трудъ обнимаетъ всю Европу, исключая Россіи. О его цѣли и назначеніи мы уже упоминали въ предисловіи къ двумъ первымъ томамъ; считаемъ не лишнимъ сдѣлать и здѣсь нѣкоторыя поясненія, какъ вообще, такъ и относительно нынѣ изданнаго 3-го тома.
        Множество неутомимыхъ путешественниковъ и понынѣ продолжаютъ изслѣдованіе жизни и нравовъ народовъ африканскихъ, американскихъ и австралійскихъ, и результатомъ ихъ изслѣдованій явилось множество прекрасныхъ научныхъ трудовъ, посвященныхъ этимъ народамъ. Но странное дѣло: тогда какъ мы хорошо знакомы съ жизнію и воззрѣніями дикарей центральной Африки или американскихъ пампасовъ, у насъ нѣтъ ни одного серьез наго труда о жизни народовъ, близкихъ намъ и по своей культурѣ, и по своему умственному развитію, — о жизни европейскихъ народовъ. Правда, нѣсколько лѣтъ тому назадъ, появилось замѣчателыюе сочиненіе Элизе Реклю: „Nouvelle géographie universelle, la terre et les hommes", переведенное y насъ подъ названіемъ „Земля и Люди", но оно имѣетъ въ виду преимущественно физическую и политическую географію Европы: читатель найдетъ въ немъ строго научное изслѣдованіе о климатическомъ значеніи горныхъ хребтовъ, о значеніи рѣкъ, какъ путей сообщенія, но при этомъ авторъ удѣляетъ самое ничтожное мѣсто характеристик жизни и нравовъ. Такимъ образомъ сочиненія, которое представляло бы не одни географическія описанія, a общее, популярное изображеніе быта европейскихънародовъ во всѣхъ его разнообразныхъ проявленіяхъ, — такого сочиненія нѣтъ не только у насъ, его не найдете и въ западной литературѣ. Это обстоятельство и заставило насъ, 15-ть лѣтъ тому назадъ, начать трудъ, окончаніе котораго нынѣ представляемъ читателю. Насколько мы выполнили нашу задачу, судить не намъ, но не можемъ не упомянуть о трудностяхъ, которыя намъ предстояли. Во-первыхъ, задавшись мыслію описывать преимущественно бытъ народа, мы, по мѣрѣ собиранія матеріала, должны были выработать планъ и твердо его держаться, чтобы не увлечься подробностями и въ тоже время не опустить ничего наиболѣе характернаго. При многосложности нашей задачи это не такъ легко было сдѣлать: приходилось по нѣскольку разъ передѣлывать уже готовыя статьи или оставлять безъ употребленія обработанный матеріалъ лишь потому, что онъ несоразмѣрно увеличилъ-бы объемъ книги. Съ другой стороны много времени и труда пошло и на собираніе матеріала. Правда, въ нѣкоторыхъ случаяхъ наше дѣло облегчалось тѣмъ, что по отдѣльнымъ вопросамъ, насъ занимавшимъ, существовали въ заграничной печати болѣе или менѣе обширныя спеціальныя сочиненія; но часто приходилось дѣлать выборъ фактовъ, разбросанныхъ по разнымъ журнальнымъ статьямъ или брошюрамъ, свѣрять ихъ между собою или отыскивать ихъ въ трудахъ капитальныхъ, но неимѣющихъ ничегообщаго съ содержаніемъ нашей книги. Говоримъ объ этихъ трудностяхъ единственно для того, чтобы читатель могъ легче простить намъ какіе-либо случайные недосмотры и не пенять на насъ, если въ иныхъ статьяхъ встрѣтитъ не вполнѣ удовлетворительную картину быта: тутъ уже причиною былъ крайній недостатокъ матеріала.
        Содержаніе настоящаго 3-го тома, какъ мы надѣемся, займетъ особенно вниманіе русскаго читателя. Въ немъ онъ найдетъ описаніе жизни нашихъ ближайшихъ сосѣдей — нѣмцевъ, мадьяръ и живущихъ въ Германіи и Австро-Венгріи славянъ. Много-ли большинство публики знаетъ о мадьярахъ и австрійскихъ славянахъ, объяснять нечего; но возьмемъ нѣмцевъ, которые, кажется, болѣе всѣхъ европейскихъ народовъ должны быть знакомы намъ, такъ какъ не одно столѣтіе они имѣли огромное вліяніе на всю нашу политическуюи общественную жизнь, да и теперь не совсѣмъ утратили это вліяніе. Однако и о нихъ мы знаемъ очень мало. Правда, ихъ политическая жизнь намъ довольно извѣстна; но что касается ихъ современной домашней и общественной жизни въ различныхъ сословіяхъ, отношеній въ ихъ быту между членами семьи, между высшими и низшими классами общества,ихъ общественныхъ идеаловъ и стремленій, ихъ симпатій и антипатій и вообще, взглядовъ въ вопросахъ, въ даннуюминуту наиболѣе волнующихъ общественное мнѣніе другихъ странъ,— обо всемъ этомъ мы имѣемъ очень превратное понятіе или и совсѣмъ не имѣемъ никакого. Да не только мы, тоже можно сказать и о другихъ цивилизованныхъ народахъ запада. Приведемъ примѣръ. Ещенедавно всѣ ставили домашнюю жизнь нѣмцевъ Германіи въ образецъ нравственности,порядка, идеальной чистоты и находили, что только у нихъ еще не пошатнулись семейныя начала, прочно поддерживаемый патріархальною простотою нравовъ, взаимною уступчивостью и общими интересами трудовой жизни. И вотъ новѣйшія изслѣдованія совершенно опровергаютъ это мнѣніе. Первый толчокъ въ этомъ направленіи дала франко-прусская война; но пока разоблаченія шли отъ французовъ, исконныхъ враговъ Германіи, естественно было подозрѣвать тутъ и преувеличеніе, и пристрастіе. Во второй же половинѣ семидесятыхъ годовъ появились сочиненія и писателей другихъ націоиальностей, проливные новый свѣтъ какъ на семейную, такъ и на общественную жизнь германцевъ. Сочиненія эти у насъ не переведены, да притомъ каждое изъ нихъ излагаетъ лишь нѣкоторыя стороны быта и обыкновенно одного какого-нибудь сословія.
        Взявъ во вниманіе эти новые труды вмѣстѣ съ множествомъ другихъ матеріаловъ, которыхъ перечень читатель найдетъвъ концѣ книги, и провѣривъ нѣкоторые факты личными наблюденіями, мы, сообразно съ объемомъ нашего сочиненія, дали о Германіи до 30 очерковъ, которые, вмѣстѣ взятые, представляютъ болѣе или менѣе полную картину германской жизни. Намъ невозможно было отдѣльно описывать каждую мѣстность; но мы распределили матеріалъ такъ, чтобы описаніе каждой избранной нами мѣстности освѣщало какую-нибудь сторону въ бытѣ германцевъ.
        Прежде всего мы остановились на Берлинѣ, такъ какъ этотъ городъ играетъ самую видную роль и всему даетъ тонъ въ Германіи. Сами нѣмцы считаютъ его германскими Аѳинами, центромъ интеллигенціи и образованія, искустваи науки и, представляя разнообразные факты, мы подробно выясняемъ, насколько это мнѣніе справедливо или преувеличено. Затѣмъ слѣдуютъ очерки, рисующіе житье-бытье, складъ характера, обычаи, нравы и матеріальное положеиіе солдатъ, офицеровъ, духовенства, аристократіи, средняго сословія, студентовъ, интеллигеіщіи, промышленнаго и земледѣльческаго населенія Германіи. Чтобы дать болѣе полную картину нравовъ рабочаго люда и выяснить характеръ его труда, мы изображаёмъ различныя мѣстности Германіи, рѣзко отличающіяся другъ отъ друга своими климатическими условіями и промышленностью. Для этого у насъ сначала помѣщены очерки Шварцвальда, гдѣ описаны положеніе и заработокъ шварцвальдскихъ часовщиковъ, сплавъ лѣса и другіе промыслы жителей. Затѣмъ слѣдуютъ очерки Крефельда, его шелковой и бархатной промышленности, промышленности долины Вуппера, Эльберфельдъ-Бармена, Золингена, Эссена и описаніе жизни, положенія, заработка и занятій рабочихъ въ названныхъ мѣстностяхъ. Чтобы познакомить читателейсъ ярмарками Германіи, которыя еще до сихъ поръ имѣютъ большое значеніе для населенія этой страны, мы даемъ описаніе лейпцигскихъ ярмарокъ. Очерки Баваріи дали намъ возможность познакомить читателей съ жизнью, нравами и обычаями жителей южной Германіи, а также съ тою ролью, которую играетъ пиво въ жизни нѣмца вообще и особенно баварца, такъ какъ первенство въ приготовленіи этого національнаго нѣмецкаго напитка изъ всѣхъ странъ Германіи безспорио принадлежитъ Баваріи, и Мюнхенъ — глава всѣхъ пивныхъ городовъ, въ полномъ смыслѣ слова столица бога Гамбринуса.
        При описаніи жизни народовъ мы отводили также мѣсто характеристик природы, представляя очерки наиболѣе замѣчательныхъ мѣстностей, какъ напр. Рейна; его виноградники повели къ знакомству съ жизнію винодѣловъ; при описаніи Балтійскаго побережья намъ представилась возможность познакомить читателей не только съ природою близьлежащихъ мѣстностей, но и съ характеромъ занятій жителей: съ ловлею янтаря, а также и съ приморскою жизнію мекленбуржцевъ. Въ настоящемъ томѣ мы отводимъ значительное мѣсто разнообразнымъ славянскииъ племенамъ, населяющимъ среднюю Европу. При этомъ мы не могли опустить безъ вниманія тяжелой, вѣковой борьбы между германскими и славянскими племенами, въ которой одни изъ славянскихъ племенъ изнемогаютъ и дѣлаютъ быстрые успѣхи въ германизаціи, чему особенно способствуетъ всеобщая воинская повинность, другія — не только оказываютъ энергическое сопротивленіе онѣмеченію и мадьяризаціи, но даже сами славянизируютъ нѣмцевъ и мадьяръ, которыхъ судьба забросила между ними. Самое видное мѣсто среди славянскихъ племенъ средней Европы несомнѣнно принадлежитъ культурному славянскому племени — чехамъ, описанію современной жизни и прошлого которыхъ и отведено въ настоящей книгѣ наибольшее мѣсто изъ всѣхъ славянскихъ народовъ. Затѣмъ читатели найдутъ очерки быта, нравовъ и характера сербовъ-лужичанъ, словенцевъ, словаковъ, русинъ. Жизнь и нравы послѣднихъ для насъ тѣмъ болѣе интересны, что тѣ же малороссы, которые населяютъ Галицію и живутъ подъ австрійскимъ господствомъ, занимаютъ огромную местность въ южной Россіи.
        Значительное мѣсто въ этомъ трудѣ намъ пришлось отвести и одному народу неарійскаго племени, вслѣдствіе той важной роли, которую онъ играетъ въ прошлом и жизни народовъ средней Европы, т. е. мадьярамъ. Какъ при. описаніи Германіи, такъ и въ Австро-Венгріи, мы останавливаемся на характеристикѣ природы тѣхъ мѣстностей, которыя оказываютъ особенное вліяніе на складъ жизни народа и его промыслы. Такъ напр. въ очеркахъ Тироля представлены не только занятія народа, его хозяйство, характеръ и обычаи, но и природа этой страны. Въ Венгріи, на ряду съ характеристикой различныхъ слоевъ общества: магнатовъ, дворянъ, мелкой шляхты и крестьянъ, мы подробно описываемъ природу Карпатскихъ горъ, Дунай, Тиссу и однообразную Венгерскую равнину, въ виду той связи, которая существуетъ между жизнію мадьярскаго народа и природой этой страны.
        По примѣру двухъ первыхъ томовъ, мы отводили значительное мѣсто наиболѣе характернымъ чертамъ прошлой жизни всѣхъ славянскихъ народовъ, a затѣмъ и менѣе извѣстному въ прошлом народу — мадьярамъ, при чемъ по прежнему на первомъ планѣ выступаетъ у насъ прошлое народной жизни.
        Во всѣхъ нашихъ очеркахъ, какъ въ этомъ, такъ и въ первыхъ двухъ томахъ нашего труда, мы старались прежде всего быть безпристрастнымии объективными: указывая на заслуги народа, на его національныя достоинства, на его общественную роль въ современномъ прогрессѣ и его положеніе среди другихъ европейскихъ націй, мы въ то же время не упускали изъ виду и его недостатковъ.
        Ел. Водовозова.

ДОК: Жизнь европейских народов. Т.3. Водовозова Е.Н. 1883. Предисловие
https://yadi.sk/i/JEI2K0_gfKDUxw
RTF: ВОДОВОЗОВА Е. Н._ЖИЗНЬ ЕВРОПЕЙСКИХ НАРОДОВ. Т. 3_1883
https://yadi.sk/i/4sYSK8nu3EC1tQ
PDF: Жизнь европейских народов. Т.3. Водовозова Е.Н. 1883
https://cloud.mail.ru/public/fEN4/4vztciXJt
Жизнь европейских народов. Т.3. Водовозова Е.Н. 1883
http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34284

#нэдб #водовозова #жизньевропейскихнародов #предисловие #баламутчума
#баламутчуманэдб #баламутчумаводовозова #баламутчумажизньевропейскихнародов #баламутчумапредисловие #
Tags: #Метки, #баламутчума, #баламутчумаводовозова, #баламутчумажизньевропейскихнародов, #баламутчуманэдб, #баламутчумапредисловие, #водовозова, #жизньевропейскихнародов, #нэдб, #предисловие, Водовозова, НЭДБ, предисловие
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments